Mehmet Hengirmen tarafından hazırlanan bu eserler atasözleri ve deyimler konusunda bugüne kadar yapılan en güzel, en titiz ve en geniş kapsamlı çalışma olmuştur.

Bu çalışmalarda yaşayan dilde, bölge ağızlarında ve tarihi kaynaklarda bulunan bütün atasözleri ve deyimler büyük bir titizlikle bir araya getirilmiştir. Binlerce atasözü ve deyimin tek tek açıklamaları yapılmış, örnek cümleler kurularak eser daha zengin bir hale getirilmiştir. 

İlköğretimden üniversiteye kadar hayatınızın her safhasında faydalanabileceğiniz bu eserler ülkemiz için gerçek bir kültür hazinesidir.