Eli­niz­de tut­tu­ğu­nuz ki­tap­ta Ja­pon­ca­nın ya­zım ve ses­le­tim sis­te­mi üze­ri­ne bil­gi ve­ril­dik­ten son­ra te­mel dil­bil­gi­sel ya­pı­lar ele alın­mış­tır. Bu ki­tap, Türk­çe ve Japon­ca­yı kar­şı­laştı­ra­rak, Ja­pon­ca­nın ge­nel dil­bil­gi­sel ya­pı­sı­nı or­ta­ya koy­ma­yı ve iki dil ara­sın­da­ki fark­lı­lık­la­rını, bir baş­ka de­yiş­le Ja­pon­ca­nın zor ola­rak nitelen­di­ri­len ya­pı­la­rı­nını, dil öğ­re­n­cile­ri­ne, araş­tır­ma­cı­la­rı­na ve me­rak­lı­la­rı­na en an­la­şı­lır bi­çim­de ak­ta­rıl­ma­sı­nı amaç­la­mış­tır.